Thinker Blog 考える人のブログ
  • BLOG
  • AUTHOR
  • PURPOSE
  • ARCHIVES
  • CONTACT
  • BLOG
  • AUTHOR
  • PURPOSE
  • ARCHIVES
  • CONTACT

THINKER BLOG

#92: Wake a Sleeping Baby (PART 1)

2/10/2023

 
【Teaching to Discriminate?】
Don’t wake a sleeping baby.
 
It’s a common saying in Japan, similar in meaning to Let sleeping dogs lie.
 
For those of us who’ve lived together with small babies under one roof, this Japanese wisdom may resonate well.
 
Sleep for a few hours; then wake and play and cry; then sleep again. Indeed, babies are very busy.
 
Certainly, this makes it a challenge to maintain the daily rhythm for those of us around, including parents and siblings. From adults to children; in work, school, and social engagements. Time management has become so important in our modern society, and it gets all the more challenging when our life rhythm falls out of sync.
 
Yet, our babies have no time for that kind of thinking, because their job is to do their best in living and growing. Those of us around will surely yield, so we tend to go sleep deprived.
 
As such, this Japanese wisdom accurately describes our earnest plea for some rest by not waking a peacefully sleeping baby.
 
However, from time to time, we hear this common saying used in a rather different way.
 
It’s sometimes used to deter people from stirring unnecessary trouble by rocking the boat. This could be of matters small and large; under a variety of settings.
 
For example, when talking about a very large problem in our world such as Discrimination, one of the worst plagues of the past and even today. From time to time, people say Don’t wake a sleeping baby and mean Better not talk about it; safe to steer clear. Almost as if to willfully ignore.
 
And this common saying is exploited even when we try to spend some quality time with children through reading books and watching films together that show why discrimination is wrong; as if to deter us from engaging in valuable conversations with our youngsters on this sensitive but important topic. 
 
When asked why deter such conversations, the answer comes back, “because it’s like teaching our pure children about the human ugliness; like teaching to discriminate.”
 
The same is true when talking about a very large problem in War. Every so often, people say Don’t wake a sleeping baby and mean Better not talk about it; safe to steer clear. Again, almost as if to willfully ignore.
 
In the next post, let’s dig in a little deeper on this point.


Read Next: Wake a Sleeping Baby (2)【Success-By-Chance is Weak】

​Complete Series: Wake a Sleeping Baby (1)~(5)
[1]   [2]   [3]   [4]   [5]  
 
Read Theme: Discrimination

Comments are closed.
    ENG/JPN Posted Alternately
    日本語/英語を交互に掲載

    Author プロフィール

    JOE KIM
    Retired from business at age 34. Now, an active supporter of inclusive initiatives globally.
    Actions to date here.


    34歳でビジネスから引退。現在は、インクルーシブな支援活動家。
    ​これまでの主な活動はこちら。

    Theme ​テーマ

    All
    ALL ENGLISH BLOG
    ALL日本語ブログ
    Discrimination
    Environment
    Family
    Inclusive Diversity
    Inheritance
    Morality
    On-site Report
    Perspective
    Violence/Peace
    ある視点
    倫理観
    多様性/インクルーシブ
    家族
    差別
    暴力/平和
    現場ルポ
    環境
    相続

    Archives 記事一覧

    Visits ​アクセス

    15,384 (as of 4/1/2026)

    RSS Feed

    画像
    Picture
    写真
    写真
    Picture
    写真
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    写真
    画像
    画像
    写真
    写真
    画像
    写真
© COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED.